Mostrando postagens com marcador Québec. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Québec. Mostrar todas as postagens

4 de agosto de 2015

3 Segredos p/ Você Aprender uma Nova Língua (Falando em 3 Línguas!)

Olá pessoal!

Depois de alguns anos nessa tragetória em rumo a imigração canadense, foram muitos meses de estudo das duas línguas faladas por lá no Québec.

Então gostaria de compartilhar com vocês hoje um pouquinho do que aprendi (e ainda tenho muito que aprender) com relação ao aprendizado de idiomas.

Dá uma olhada!

13 de julho de 2015

Missão de Recrutamento Virtual p/ Québec 2015

Olá pessoal!

Passando rapidinho para lembrar que estão abertas as inscrições para a Missão de Recrutamento Virtual para Québec 2015, organizado pelo Québec na Cabeça!.

Ótima oportunidade para simplificar e tornar mais rápido o processo de imigração canadense (e o mais importante, chegando empregado)!

Dá uma olhada!

18 de abril de 2015

ENFIM NOSSOS CSQs! Meu relato dessa notícia inesperada!

Nem acreditei quando vi, mas é isso! Receberemos nosso CSQ em casa!!!!

Assista meu relato dessa notícia inesperada!


6 de abril de 2015

Novo Calendário de Missões de Imigração do Québec, e...?!

Oba!!!! Novo calendário de missões de imigração do Québec atualizado!!!

Não, pera... Brasil de fora OUTRA VEZ? Rs.. Você não leu errado! O calendário de seleção de aplicações para imigração por Québec válido de abril à Junho de 2015 não tem o Brasil nem mesmo a América do Sul em sua lista de seleção. Que tal?

Curiosamente, os mesmos países que contaram com missões no primeiro trimestre, são os países que terão novas missões neste trimestre (Africa e Europa).

Se preparando para imigrar para o Canadá? Considere ir para outra província! Quem avisa amigo é! :)

21 de março de 2015

Vídeo: Brasileiro, Cidadão Canadense e de volta ao Brasil - Entrevista com Glênio Nogueira Pt. 1

Olá pessoal!

Mais um vídeo que lancei em meu Canal no YouTube Cidadão do Mundo, onde entrevistei um Brasileiro e Cidadão Canadense, que já vivenciou muito de tudo o que almejamos em nosso processo de imigração e também vida no Canadá.

E sabe o que mais? Ele está de volta ao Brasil! Assista a entrevista, e compreenda a história de Glênio Nogueira, e sua razão para estar de volta!

Assista em:


19 de março de 2015

Québec REALMENTE precisa de imigrantes?

Bom, ontem passei um dia de luto com a notícia que recebi do BIQ, como comentei no post anterior.

Me estressei e tudo mais buscando compreender o que exatamente queriam ao me pedirem documentos que já haviam sido enviados...

E então em uma conversa com a esposa, veio a seguinte pergunta: "Será que Québec REALMENTE precisa de imigrantes?". Contrário ao que muitos falam e defendem com unhas e dentes de que os demais processos são piores que o provincial por Québec, não é o que se vê!

Imigrar por Québec JÁ FOI algo recompensador e até simples. Até 2010, as coisas eram mais flexíveis, muito mais inclusive que o processo federal, mas ACABOU! Alguns dizem que muitos dos problemas foram por causa do menor orçamento do governo destinado a imigração, da mudança do escritório de SP para o México, e várias outras teorias da conspiração que estamos cansados de ver por aí.

O fato é, nem quem imigrou nem que está no processo consegue me convencer de que o processo de Québec está seguindo a mesma onda dos demais processos de imigração canadenses. Pelo contrário! Enquanto todos os demais processos (federal e provinciais) estão se ajustando para receber imigrantes o mais rapidamente possível, Québec arrasta os candidatos a imigração por anos a fio, sem clareza no processo, sem informações, aplicando regras retroativas, tomando ações a revelia, perdendo documentos, etc, etc, etc.

Falar que o processo de Québec é único, e que só nele você recebe a francisação e bla bla bla, isso pra mim é realmente besteira! As vantagens que o processo por Québec oferece já não pagam as desvantagens que eu passei, que eu passo, tudo esperando que o CSQ seja enfim emitido.

Existe muita coisa em jogo, mas principalmente, minha vida pessoal e profissional, estar estagnado em muitas frentes por não ter a mínima noção de quando a imigração vai ocorrer, minha família, nossa vida financeira e dificuldades que nos colocamos voluntariamente todos os dias a prova para poder manter forte nossa reserva para imigrar, para se preparar para uma nova vida no Canadá.

Mas agora, estou cansado e não é mais questão de persistência mas de não estar mais disposto a suportar o descaso.

Enviei ontem os documentos solicitados, inclusive a via original da certidão de nascimento do meu filho. Mas agora, possuo um prazo máximo para esperar pelo CSQ. Se esse prazo não for atendido, é vida que segue, e eu irei para o Canadá, mas para uma provincia que precise de nossa família.

Dica aos que estão se preparando para aplicar para a imgiração: estudem com carinho as outras opções, e somente opte por Québec depois de colocar TUDO na balança!

Fim do desabafo. rs..

18 de março de 2015

Acredite se quiser: Segunda Intention de Rejet

Você não leu errado!

O BIQ México me enviou ontem uma solicitação de novos documentos, e deixou clara a intenção de recusa, esta que já é a segunda desde o início do meu processo em Julho de 2012.

Dia 10 de março de 2015, enviei os documentos do meu filho que nasceu no dia 6 do mesmo mês para atualizar o dossiê com a certidão de nascimento dele e formulários devidamente atualizados. Segundo o anexo enviado no email de pedido de novos documentos do BIQ, preciso enviar "os documentos referêntes a filhos, autenticados e reconhecidos por autoridade brasileira" assim como o formulário A-0522-OF. O problema é: estava tudo isso e mais um pouco dentro do envelope que eles assinaram ter recebido no dia 12 de março pela DHL.

Não compreendi o porque o BIQ não aceitou a certidão de nascimento do meu filho, devidamente traduzida e autenticada, e o mesmo vale para o formulário A-0522-OF (autonomia funanceira), também inserido dentro do envelope devidamente assinado e atualizado para o valor de uma família de 3.

Além disto, o email solicitando novos documentos não deixou explicito quais eram os documentos que eu precisaria enviar para não estar mais "devendo" documentos e formulários, então não sei nem mesmo o que preciso providenciar ao certo. Pela falta de clareza, julgo ser a certidão de nascimento autenticada e o A-0522-OF.

Enviei um email horas depois ao BIQ questionando esta avaliação, e até o momento não recebi um retorno.

Uma vez mais, sinto um descaso IMENSO na forma em que somos tratados neste processo, e se pudesse voltar à Julho de 2012, não teria aplicado por Québec... Paciência, agora é engolir a tristeza e reunir novamente os documentos e formulários do meu filho e reenviar ao BIQ.

Espero voltar a falar de coisas boas em breve...

27 de fevereiro de 2015

Vídeo: TCFQ e TCF – O Guia Definitivo (e dicas)

Olá pessoal!

Bom, já falei bastante sobre o TCFQ aqui no blog, mas decidi reunir todas as dicas, informações e minha experiência em um único vídeo definitivo.

Vídeo obrigatório para quem está por fazer o TCFQ nos próximos dias, semanas e meses!

Assista em:

Até a próxima!

14 de janeiro de 2015

Video: Entendendo os Principais Processos de Imigração Canadense

Olá pessoal!

Como prometido, este é o primeiro vídeo da série sobre a Imigração Canadense, e já neste vídeo compartilho informações importantes sobre os principais processos de imigração hoje existentes, principalmente para quem ainda está começando a pesquisar sobre o assunto.

Toda dúvida e pegunta sobre os processos e a imigração de forma geral é bem vinda, e responderei já nos próximos vídeos da série.

Assista:
Até a próxima!

7 de janeiro de 2015

O que você gostaria de saber sobre a Imigração Canadense?

Olá pessoal!

Para quem ainda não conhece, tenho um canal no YouTube chamado Cidadão do Mundo (clique para abrir), e lá compartilho algumas dicas sobre minhas viagens ao redor do mundo.

Depois de, até o momento, 912 dias ou 2 anos e meio de aguardo do processo de imigração provincial por Québec, decidi falar a respeito desta cansativa saga para aqueles que estão querendo imigrar. Compartilharei um pouco da minha experiência até aqui, desde o primeiro passo rumo a imigração nesta série de vídeos sobre a Imigração Canadense.

Falarei a respeito do processo de imigração por Québec, o novo processo por Nova Scotia, um pouco também sobre o federal (Express Entry), mitos e verdades sobre a imigração, e buscarei tirar dúvidas daqueles que estão começando agora ou que já estão nesta jornada da imigração.

Por isso, aproveito para perguntar para você. Tem alguma dúvida com relação a imigração canadense? Deixe nos comentários! Buscarei responder já nos próximos vídeos desta serie em meu canal, e postarei cada um destes vídeos aqui no blog!


Nos vemos depois!

22 de setembro de 2014

TCFQ - Expressão Oral - Última e definitiva!

Olá pessoal!

Hoje foi o derradeiro dia de fazer a prova de Expressão Oral do TCFQ. Para os que me acompanham, sabem que esta foi minha terceira tentativa da prova. A primeira consegui obter uma boa nota, um C1; a segunda acabei fazendo por desconhecimento e falta de atenção, pois não precisava, e devido ao nervosismo tirei B1, o que abaixou em muito minha pontuação no processo; e agora a terceira vez realizada no dia 22 de Setembro de 2014.

Mesmo sem ter recebido o resultado ainda, tenho a certeza de ter realizado mais um ótimo exame, e não tenho dúvidas de alcançar um novo C1, ou no mínimo B2. Não digo isto porque estou mega confiante de mim mesmo, mas porque sei que entreguei muito do meu tempo, esforço, emocional e espiritual nisto, e sei que Deus me capacitou para receber um lugar de honra nesta prova, então estou bem mais tranquilo desta vez.

Daqui há 20 dias espera-se que o resultado já chegue na Aliança Francesa, e terei acesso ao resultado. Em 30 dias receberei o resultado em papel para poder enviar ao BIQ e dar continuidade ao nosso processo de imigração.

Ontem acabei descobrindo com muita surpresa no grupo de imigração de Québec no Facebook que a prova do TCFQ havia mudado, e que ao invés de serem 6 perguntas, uma para cada nível de conhecimento, seriam 3 perguntas, o que de fato se mostrou verdade na prova que realizei hoje.

Então basicamente, a prova se organizou da seguinte forma:

  1. Primeira pergunta você deve fazer uma introdução de si mesmo, e talvez ocorra uma segunda pergunta simples pedindo para descrever um pouco de sua família. Leva algo entorno de 2 a 3 minutos.
  2. A segunda pergunta é uma inversão de papéis, onde você terá uma situação hipotética apresentada pelo entrevistador, e terá 2 minutos para criar perguntas e situações que permitam com que você possa buscar maiores informações sobre o tema junto ao entrevistador. Nos dois minutos de preparação, você poderá utilizar um papel para fazer um rascunho rápido, para dar um norte durante o momento em que você deverá envolver o entrevistador e conduzir a conversa. Leva algo entorno de 4-5 minutos. No meu caso, tive formular perguntas e situações a respeito da saúde na França.
  3. A terceira e última pergunta você não dispõe de tempo para preparação, recebe um tema em específico e deverá dar sua opinião de forma clara, defendendo sua idéia. É importante que se fale bastante aqui, e que de vez enquando se dê espaço ao entrevistador para que ele possa debater e te questionar sobre aquilo que você disse. Este é o grande momento de mostrar os tempos verbais, vocabulário, capacidade de se virar na língua e conduzir a conversa de forma a ter certeza de que está utilizando bem a língua francesa. Você não precisa conhecer bem o tema em discussão, mas precisa utilizar bem o francês neste momento de forma a bem embasar aquilo que você esta defendendo, a sua tese. Leva algo entorno de 4-5 minutos. No meu caso, tive de formular respostas sobre o tema "Você acha que é necessário utilizar de autoritarismo para ensinar filhos?".
Essas foram as perguntas que respondi, e claro, mudam de pessoa para pessoa que irá realizar a prova. Então esteja ciente do nível de cada pergunta e de conseguir argumentar e falar a respeito de temas variados.

Meus textos anteriores sobre o TCFQ também podem conter ótimas dicas, então vale a pena dar uma lida!

Eu torço muito para que todos nesta saga da imigração possam conquistar seus objetivos, e espero que estas referências do TCFQ ajude vocês!

Daqui 20 dias volto para falar sobre o resultado!

Vejo vocês depois!

24 de julho de 2014

Email do BIQ - E a história ficou assim...

Bom, como vocês notaram no post anterior, eu recebi uma Intention de Rejet.

Tecnicamente, esta Intention de Rejet foi injusta, pois enviei o dossiê em Julho de 2012. As regras foram divididas em dossiês enviados antes de Agosto de 2013 e depois de Agosto de 2013. Recentemente (em Abril) o processo de imigração por Quebec sofreu uma mudança, onde poucos ficaram sabendo, inclusive eu, e que impactou todos os processos abertos e que ainda não tinham recebido CSQ. A mudança foi: TODOS, sem exceção, todos os processos serão avaliados sobre a nova regra de 2014, onde, entre as exigências, é necessário que o aplicante tenha ao menos nível B2 em francês para pontuar. Não importa e você mandou em 2011 e 2012, onde as regras pediam B1. Você vai ter que rebolar pra fazer outro TCFQ e atualizar sua nota.

Isto eu fiquei sabendo após mandar e-mails para vários agentes de imigração do BIQ México, inclusive para a diretora. E bom, injustiça por injustiça, já vivemos o bastante dela no Brasil. Fui prejudicado por essa decisão, mas agora não adianta ficar reclamando se meu objetivo é sair do país. Tenho que correr atrás.

O que consegui com a troca de e-mails com o BIQ:
  • Devido às datas de realização do TCFQ estarem fora dos 90 dias concedidos pelo BIQ inicialmente, ganhei mais 90 dias, totalizando um total de 180 dias totais para enviar uma nova pontuação de francês e melhorar pontuação preliminar para igual ou maior que 57.
  • Apesar do quadro de matérias de graduação da esposa não ter sido traduzido por descuido meu, eles reavaliaram os documentos dela, e por ter o diploma universitário, me deram mais 2 pontos indo então para 56 ponto ao invés de 54.
Tenho duas estratégias na manga:
  1. Tenho o resultado do TCFQ que realizei no início deste ano, onde pontuei B2/B2/B2/B1. Infelizmente este B1 foi em expressão oral, pois estava ansioso no momento da prova e não me saí bem. De toda forma, este TCFQ me garante 1 ponto a mais do que o TCFQ enviado com C1/B1, o que me permite alcançar 57 pontos no limite. Esta estratégia eu apenas utilizarei em último caso. Então, teoricamente, este é o plano B.
  2. Em agosto retomo o estudo do francês, participando de turma de conversação para não ter mais problemas neste ponto, e já vou marcar uma nova prova do TCFQ, que provavelmente será em Outubro. A expectativa é alcançar um TCFQ completo B2. Assim aumento minha pontuação de 56 pontos para 62. Este é o objetivo principal, plano A.
Enquanto isso, a esposa já está forte em aulas de francês particulares para avançar o máximo possível até uma possível entrevista.

Sendo injustiçado ou não, eu só desisto quando conquistar a imigração.

Até a próxima!

11 de março de 2014

TCFQ: 7 Dicas e Informações úteis

Dei uma olhada em alguns blogs, fóruns e grupos, e como não encontrei um detalhe neste sentido, apenas algumas informações mais soltas sobre a prova, gostaria de deixar algumas informações e dicas sobre o TCFQ.

Eu fiz a prova há dois anos, e farei novamente agora (mais detalhes no post anterior), após o ajuste do BIQ. A prova agora (a partir de Fevereiro de 2014) possui outras duas frentes de avaliação, totalizando 4 provas:
  • Compréhension orale (30 questions) – 25 minutes
  • Expression orale (6 questions) – 15 minutes
  • Compréhension écrite ( 30 questions) – 45 minutes
  • Expression écrite (6 questions) – 1 heure et 45 minutes

Dica número 1

As duas primeiras provas acima são as mais importantes. Cada uma pode dar 5 pontos para B2, 6 pontos para C1 e 7 pontos para C2 cada uma no dossiê para imigração. Se você tirar, por exemplo, B2 na “Compréhension orale” e C1 na “Expression orale”, já são 11 pontos garantidos. As duas últimas somente lhe renderão 1 ponto cada se, somente se, você tirar qualquer pontuação igual ou superior a B2 (B2, C1 e C2). Mesmo se tirar C2 nas provas de “Compréhension écrite” e “Expression écrite”, se somarão em seu dossiê apenas 2 pontos. Portanto, dê seu "poder de fogo" nas provas orais.

Dica número 2

Toda a prova é organizada de forma crescente de nível de dificuldade. Então no início de cada uma delas, você começará no “bêabá” no francês (A1), e irá dificultando conforme você avança na prova até alcançar o “topdustop” (C2). A segunda dica entra aqui: não dê menos importância às questões dos níveis mais baixos. Todas as questões possuem o MESMO PESO de pontuação, e se perder uma fácil, terá que acertar uma difícil para compensar. Essa dica vale para as provas de Compréhension orale e Compréhension écrite.

Dica número 3

Sabendo disto, infelizmente, como ocorre em qualquer prova que fazemos na vida, nem tudo se baseia somente em nosso conhecimento e proficiência naquilo que estamos sendo testados. A prova tem “macetes” e pontos nos quais ela sempre cobra e na forma em que ela é organizada. Pra compreender como são as provas do TCFQ, vale fazer alguns simulados do TCF. É possível fazer alguns simulados nesse sentido nestes materiais e links:

  • Didier – Guide Officiel - TCF
  • TV5 Monde - TCF
  • RFI - TCF
  • Livro TCF 250 Activités (Billaud Sandrine et Helene Relat)
  • Livro Reussir Le TCF: Exercices et activites d’entrainement (Olivier Bertrand et Isabella Schaffner)
  • Mais dicas neste sentido na coluna "Francês" à direita do blog

Dica número 4

O ouvido é o grande inimigo nesta prova, pelo simples fato de que as provas mais importantes são as provas de “Compréhension orale” e “Expression orale” (as que mais dão pontos no dossiê como vimos acima). Se não treinar bem os ouvidos para escutar bem tanto a gravação da prova de compreensão, quanto o/a examinador(a) da prova de expressão, muitos pontos podem ir pelo ralo. DICA BÔNUS: Sente ao lado da caixa de som no dia da prova. ;) Por isso, vale ouvir radios o dia inteiro, escutar podcasts, e claro, em francês internacional e em francês quebequense. Abaixo estão algumas dicas de rádios para treinar os ouvidos:

Dica número 5

É sempre bom saber aonde se quer chegar, e as possibilidades para alcançar esta meta. Para isso, é de suma importância ler (reler, reler e reler) o GPI - Guide des Procédures d’Immigration, que é o documento oficial para todos aqueles que querem imigrar através do processo de Québec, e também o Manuel du candidat TCF pour le Québec, que é o documento oficial do TCFQ. Não ache que é balela, e que não é necessário ler esses documentos antes de fazer a prova, e até mesmo antes de entrar no processo de imigração. Você pode perder detalhes e dicas valiosas nestes documentos. Por isso LEIA-OS MESMO!

Dica número 6

Há muitos blogs e sites na internet que possuem relatos sobre quem já fez a prova. Esses relatos são úteis para ter uma noção do que é perguntado na parte de Compreensão Oral, por exemplo. Abaixo estão alguns bons links de referência:


Dica número 7

Se você aprende muito estudando sozinho, você aprende muito mais estudando com um professor particular. Não há como discutir que alguns detalhes da língua, mesmo tendo exercícios com a correção para fazer sozinho, nós nunca descobriríamos. São nuanças da língua que somente alguém com vivência da língua poderá nos atentar. Principalmente para os níveis que dão alguma pontuação no processo (B2, C1 e C2), é necessário aprender algumas particularidades do francês, estruturas da língua, expressões idiomáticas, etc. Há muitas opções para se ter aulas particulares. Desde escolas que possuem essa modalidade, professores freelancers e professores via Skype (no Brasil e no exterior). Claro, o custo de cada uma dessas opções difere de acordo com a região e modalidade escolhida, mas é possível conseguir opções que estejam em conta (MESMO).

No mais...

...acompanhe as notícias de imigração sempre que possível, para saber o que mudou, como pontuar, como alcançar o objetivo de uma boa nota, para enfim, estar dentro do processo!

Minha segunda prova será no dia 15 de Abril de 2014.

Torçam por mim nesta segunda canseira. Rs..

Abraços!

24 de dezembro de 2013

"Inverno Imigratório" e algo mais

Olá, pessoal!
 
Antes de qualquer coisa, gostaria de desejar um feliz natal e um maravilhoso ano novo aos amigos desta saga, e a todos que nos visitam e seus familiares!
 
De vez enquando abro o blog pra ver o feed dos blogs que tinha costume de acompanhar. O da Lídia e Rafa, Doug, Lois e Brian, Alexei, Nilian e Fabrício, entre tantos outros que conheci até aqui. Alguns desde o início, outros já no meio do caminho, outros que já estão lá no Canadá. Sempre me remeto a lembrar do primeiro blog que li por inteiro, o CanaDáBoa. rs..
 
Faço isso mesmo para ver como estão, e saber que a vida tem andado para cada um da melhor maneira possível. Para alguns, o desafio dos estudos, para outros do trabalho, para outros a garderie, para alguns muitos a espera do BIQ, e toda essa busca que tanto conhecemos.
 
Eu permaneço aqui, "acasacado" até os dentes neste "Inverno Imigratório". O último contato do BIQ foi em Outubro, por email, e desde então, nada se deu.
 
Espero nos próximos dias já dar continuidade nos planos que mencionei no post anterior, pegando os novos documentos de casamento, pedindo a tradução dos documentos da minha esposa, para já enviar ao BIQ. O medo é sempre aquele: de não unirem os documentos dela aos meus que já criam teias enormes após 1 ano e meio de espera, quando o dossiê chegar no México. Mas tenhamos fé, que 2014 será um ano de conquistas, com certeza!
 
Me preocupo também com o real afastamento de todos destes assuntos de imigração, e eu me incluo nisso. Percebo que os posts dos blogs que lia frequentemente já não são tão animados ou frequentes assim. O fórum da Comunidade Brasil Québec simplesmente sumiu, dando espaço a uma página com um relógio em contagem regressiva sem qualquer conteúdo. Acho que todos realmente entraram em suas casas, ligaram o aquecedor, e estão curtindo o inverno longe do frio.
 
A boa notícia é que depois do inverno, vem a primavera com suas flores e frutos! Vamos a ela! :)
 
Abraços a todos!

22 de abril de 2013

Informações MUITO bacanas consolidadas em vídeo

Olá pessoal!

Tenho recebido o contato de algumas pessoas que tem utilizado este blog para obter mais informações sobre o processo, e até mesmo algumas que acompanham minha tragetória até aqui. Primeiramente gostaria de agradecer o apoio de todos! Espero trazer aos poucos um pouquinho de informação, e também um pouquinho dessa minha história que aos poucos se faz com esse sonho.

Bom, feito o comentário e os devidos agradecimentos, hoje falarei de uma coisa bem interessante que encontrei esses dias na internet.

Como alguns já sabem, existem alguns vídeos de apresentação ao processo provincial por Québec, que além de serem oficiais, são gravados com residentes permanentes que estiveram no mesmo lugar que estamos hoje, ou seja, são imigrantes.

Além destes, o CIC (Citoyenneté et Immigration Canada) também possui uma página totalmente dedicada a vídeos sobre a imigração, e estes vídeos são realmente MUITO úteis à todos aqueles que buscam a imigração. Estes vídeos são úteis tanto aos que estão começando agora, quanto para aqueles que estão próximo de receberem o visto ou mesmo já estão começando suas vidas em território canadense.

Esta série de vídeos aborda diversos tópicos, tais como:
É muita informação útil consolidada num lugar só. E o melhor, é de graça, livre pra todos acessarem, e reúne meses de pesquisa em sites, blogs, comunidades, grupos e afins. Os vídeos, até onde vi, estão em francês de Québec, mas de bem fácil compreensão. Não sei se há, mas provavelmente haja, vídeos também em inglês, e quem sabe em outras línguas. 

Os vídeos estão disponívels na página do CIC, no YouTube e são livres para download.

Vejam dois vídeos muito interessantes dessas séries de vídeos do CIC:


16 de julho de 2012

Olha o dossiê lá nos "muchachos"

Opa!

O danado chegou ao seu destino! Sim, o dossiê! rs..


Aproveitando a dica dos amigos do Aller au Québec, depois do dossiê sair do Brasil, é melhor acompanhar o rastreio do bicho via Correos de México. Claro, isso vale pra quem enviou via EMS dos Correios brasileiro.

Agora é ter "serenidade" e "doçura", que aí vem! :)

Abraços!

30 de junho de 2012

Estou OFICIALMENTE fora do processo

Maravilha, maravilha!

Após quase 2 mil reais em traduções de documentos, 2 anos de estudos, rios de dinheiro gastos, estou oficialmente fora do processo de emigração.

Por determinação, os processos federais não serão mais aceitos até ano que vem, e os provinciais seguiram o mesmo padrão.

Novos processos agora, só em Abril de 2013.

Se eu vou esperar até lá? SEM CHANCE!

Vamos em rumo a outros objetivos agora, e quem sabe, até a outro país! :)

Confira um pouquinho dessa loucura no site oficial.

12 de março de 2012

Agora ficou sério... Teste Online fora do ar!

É pessoal, agora o negócio parece ter ficado sério mesmo...

Ontem publiquei a recente alteração do processo por Québec, agora solicitando também a tradução juramentada dos documentos enviados comumente em dossiê de entrada no processo.

Hoje, sem mais nem menos, o EPI (Évaluation préliminaire d’immigration) - aquele teste que boa parte de nós faz pelo menos umas 100x antes de enviar o dossiê, para ter certeza que é passível de entrar de fato no processo; ESTÁ FORA DO AR E EM MANUTENÇÃO.

O que quer dizer que, para os que estão desesperados (como eu), esperando o resultado do TCFQ e procurando um tradutor juramentado registrado no OTTIAQ, não sabemos o que nos espera para o dia de amanhã.

Se o processo mudar novamente, provavelmente mais uma imensa quantidade de pessoas vai ser postergada, e muitas até cortadas do processo.

Imagine sofrer esse tempo todo, e morrer na praia?

Espero que não seja nada demais... Por enquanto, sigo aqui procurando tradutores e reorganizando a documentação...

Se souberem de algum tradutor autorizado pela OTTIAQ, e possam me indicar, será de imensa ajuda!

EDIT: Parece que não foi nada demais. O EPI já está online novamente, e a versão ainda é a mesma (2008-06-16).

Abraços!

11 de março de 2012

A coisa fica (mais) feia: Processo por Québec

É pessoal... Primeiro foi a alteração do processo em Dezembro de 2011, onde seria necessário realizar provas de proficiência em inglês e francês para comprovação de pontos. Agora, há alguns dias de receber o resultado do TCFQ, BOMBA!

Conforme a alteração lançada oficialmente no dia 8 de Março no site oficial em francês, TODOS OS DOCUMENTOS enviados em dossiê para entrar em processo provincial, deverão ser AUTENTICADOS e TRADUZIDOS POR MEMBRO AUTORIZADO DE ORDEM. Não, você não leu errado. Agora será necessário traduzir os documentos em etapa PROVINCIAL E FEDERAL!

É mole, ou quer mais?

Sem mencionar que agora, muitos documentos eles pedem as versões originais, como: Declarações de Experiência Profissional e Resultados do IELTS e TCFQ. Se isso sumir, por algum motivo, só nos resta cópias autenticadas, e que neste caso, não valerão de nada...

E quando eu digo para as pessoas que estou desesperado pra enviar logo esse dossiê, por conta das mudanças do processo, o pessoal ainda me acha impaciente...

Mais uma vez, não adianta chorar. O negócio agora é procurar informações sobre tradutores, morrer em mais uma grana bacana em tradução, esperar mais, para finalmente tentar enviar (se não houver nenhuma outra mudança até lá).

E com essas mudanças tornando-se realidade na vida dos sonhadores, a imigração se torna cada vez mais seletiva, e difícil. Afinal, para muitos (como eu) se tornarem aptos à seleção, é necessário queimar uma boa quantidade de dinheiro que as vezes nem temos, para termos a possibilidade de começar o processo.

Bola pra frente...

Vou tentar sondar informações sobre as traduções, e assim que tiver uma informação mais sólida, trago aqui.

Abraços.

9 de fevereiro de 2012

Reportagem que Preocupa

Olá pessoal!

Há pouco li um artigo da família Schultz, que referencia um outro artigo do jornal Argent sobre uma pesquisa realizada nas principais provincias. Esta pesquisa visava entender um pouco sobre à quantas anda a economia de cada uma destas províncias, e como seus habitantes vêem isto.

Em resumo geral, o Québec está bastante atrás das demais províncias, ainda não é a última, mas a tendência já garante o último lugar para os quebecois. Isto quer dizer, também de forma bem simples, que o Québec está em rumo de ser a província mais pobre do Canadá.

Entre alguns pontos, estão:
  • Os quebecois trabalham menos horas que o restante do Canadá;
  • Possuem menor formação acadêmica;
  • Por consequência, geram menos renda que os demais canadenses;
  • Se aposentam mais cedo;
  • A taxa de desemprego também é elevada.
Mesmo restando ainda muito tempo até irmos em definitivo, isto é uma notícia que preocupa até mesmo aqueles que ainda estão com o projeto de emigração em curto e longo prazos.

Alguns brasileiros, como a própria família Schultz já cogitam deixar o Québec, e passar para a parte inglesa.


Vocês tem acompanhado essa realidade? É uma preocupação desnecessária, ou a coisa tá feia mesmo? Tenho visto inclusive muitos brasileiros mencionando que a situação está muito melhor no Brasil, que no Québec. Estão sabendo de algo neste sentido?