TCFQ: 7 Dicas e Informações úteis

Dei uma olhada em alguns blogs, fóruns e grupos, e como não encontrei um detalhe neste sentido, apenas algumas informações mais soltas sobre a prova, gostaria de deixar algumas informações e dicas sobre o TCFQ.

Eu fiz a prova há dois anos, e farei novamente agora (mais detalhes no post anterior), após o ajuste do BIQ. A prova agora (a partir de Fevereiro de 2014) possui outras duas frentes de avaliação, totalizando 4 provas:

• Compréhension orale (30 questions) – 25 minutes
• Expression orale (6 questions) – 15 minutes
• Compréhension écrite ( 30 questions) – 45 minutes
• Expression écrite (6 questions) – 1 heure et 45 minutes

Dica número 1

As duas primeiras provas acima são as mais importantes. Cada uma pode dar 5 pontos para B2, 6 pontos para C1 e 7 pontos para C2 cada uma no dossiê para imigração. Se você tirar, por exemplo, B2 na “Compréhension orale” e C1 na “Expression orale”, já são 11 pontos garantidos. As duas últimas somente lhe renderão 1 ponto cada se, somente se, você tirar qualquer pontuação igual ou superior a B2 (B2, C1 e C2). Mesmo se tirar C2 nas provas de “Compréhension écrite” e “Expression écrite”, se somarão em seu dossiê apenas 2 pontos. Portanto, dê seu "poder de fogo" nas provas orais.

Dica número 2

Toda a prova é organizada de forma crescente de nível de dificuldade. Então no início de cada uma delas, você começará no “bêabá” no francês (A1), e irá dificultando conforme você avança na prova até alcançar o “topdustop” (C2). A segunda dica entra aqui: não dê menos importância às questões dos níveis mais baixos. Todas as questões possuem o MESMO PESO de pontuação, e se perder uma fácil, terá que acertar uma difícil para compensar. Essa dica vale para as provas de Compréhension orale e Compréhension écrite.

Dica número 3

Sabendo disto, infelizmente, como ocorre em qualquer prova que fazemos na vida, nem tudo se baseia somente em nosso conhecimento e proficiência naquilo que estamos sendo testados. A prova tem “macetes” e pontos nos quais ela sempre cobra e na forma em que ela é organizada. Pra compreender como são as provas do TCFQ, vale fazer alguns simulados do TCF. É possível fazer alguns simulados nesse sentido nestes materiais e links:

• Didier – Guide Officiel - TCF
• TV5 Monde - TCF
• RFI - TCF
• Livro TCF 250 Activités (Billaud Sandrine et Helene Relat)
• Livro Reussir Le TCF: Exercices et activites d’entrainement (Olivier Bertrand et Isabella Schaffner)
• Mais dicas neste sentido na coluna "Francês" à direita do blog

Dica número 4

O ouvido é o grande inimigo nesta prova, pelo simples fato de que as provas mais importantes são as provas de “Compréhension orale” e “Expression orale” (as que mais dão pontos no dossiê como vimos acima). Se não treinar bem os ouvidos para escutar bem tanto a gravação da prova de compreensão, quanto o/a examinador(a) da prova de expressão, muitos pontos podem ir pelo ralo. DICA BÔNUS: Sente ao lado da caixa de som no dia da prova. ;) Por isso, vale ouvir radios o dia inteiro, escutar podcasts, e claro, em francês internacional e em francês quebequense. Abaixo estão algumas dicas de rádios para treinar os ouvidos:

• RFI Monde - Francês Internacional
• Radio X - Francês do Québec

Dica número 5

É sempre bom saber aonde se quer chegar, e as possibilidades para alcançar esta meta. Para isso, é de suma importância ler (reler, reler e reler) o GPI - Guide des Procédures d’Immigration, que é o documento oficial para todos aqueles que querem imigrar através do processo de Québec, e também o Manuel du candidat TCF pour le Québec, que é o documento oficial do TCFQ. Não ache que é balela, e que não é necessário ler esses documentos antes de fazer a prova, e até mesmo antes de entrar no processo de imigração. Você pode perder detalhes e dicas valiosas nestes documentos. Por isso LEIA-OS MESMO!

Dica número 6

Há muitos blogs e sites na internet que possuem relatos sobre quem já fez a prova. Esses relatos são úteis para ter uma noção do que é perguntado na parte de Compreensão Oral, por exemplo. Abaixo estão alguns bons links de referência:

• Meu relato – Dream on Canada
• Érable Carioca
• Aller au Québec
• Canada Arcanjo
• Acarajé abaixo de Zero
• Tópico Aguém já fez o TCFQ recentemente? – Comunidade Brasil Québec

Dica número 7

Se você aprende muito estudando sozinho, você aprende muito mais estudando com um professor particular. Não há como discutir que alguns detalhes da língua, mesmo tendo exercícios com a correção para fazer sozinho, nós nunca descobriríamos. São nuanças da língua que somente alguém com vivência da língua poderá nos atentar. Principalmente para os níveis que dão alguma pontuação no processo (B2, C1 e C2), é necessário aprender algumas particularidades do francês, estruturas da língua, expressões idiomáticas, etc. Há muitas opções para se ter aulas particulares. Desde escolas que possuem essa modalidade, professores freelancers e professores via Skype (no Brasil e no exterior). Claro, o custo de cada uma dessas opções difere de acordo com a região e modalidade escolhida, mas é possível conseguir opções que estejam em conta (MESMO).

No mais...

...acompanhe as notícias de imigração sempre que possível, para saber o que mudou, como pontuar, como alcançar o objetivo de uma boa nota, para enfim, estar dentro do processo!

Minha segunda prova será no dia 15 de Abril de 2014.

Torçam por mim nesta segunda canseira. Rs..

Abraços!

Março começa PESADO

Aqui vamos nós novamente às loucuras que somente o processo de imigração nos permite passar. rs..

TCFQ e aulas, aulas, aulas...

Quinta passada efetuei minha inscrição na próxima sessão do TCFQ, a ser realizada no dia 15 de Abril. Isso me dá 1 mês e meio para me preparar. Pouco, mas prefiro crer que será suficiente estudando massiva e intensivamente. Para isso, não optei pelo intercâmbio, conforme mencionei anteriormente, mas busquei realizar algumas aulas particulares mesmo com alguns professores com o aprendizado um pouco mais focado a conquistar uma boa nota no TCFQ.

O BIQ não me solicitou nenhum documento, nem mesmo a necessidade de refazer o TCFQ, mas como há a possibilidade de estar no limite da pontuação com a inserção da esposa, pois não enviei um TCFQ para ela, então já vou utilizando o tempo a nosso favor. O resultado da prova leva 1 mês para sair, fora o tempo entre período de inscrição e realização da prova. Uma Intention de rejet nos dá 90 dias para regularizar o dossiê, o que não seria suficiente para refazer um TCFQ, por exemplo.

Ah, sim! Enviei os documentos da esposa na sexta passada, devidamente traduzidos, mas dessa vez optei pela tradução juramentada no Brasil. Saiu um pouco mais barato que a canadense devido a cotação do dólar.

Vai enviar o dossiê por agora?

No mais, esse é um mês decisivo também para quem está ainda fora do processo buscando enviar o dossiê. Enviem seus documentos o mais rapidamente possível, mesmo que falte alguns documentos, como resultados do IELTS ou TCFQ, ou documentos que estão em vias de ficarem prontos, como cartas de comprovação profissional. Por que enviar a documentação aos pedaços? Bom, entendo que é importante garantir um número de dossiê antes da mudança das regras, pois assim estamos dentro das regras que já conhecemos. Assim, utilizamos o tempo do envio dos documentos, abertura do processo, e talvez até de uma Intention de rejet a nosso favor para enviar tudo aquilo que falta. Por isso, CORRAM!

Atualizando o "Resumé"

Decidi dar mais uma geral no currículo disponível via LinkedIn. Fiquem a vontade de enviar convites para conexão. É sempre bom aumentar o network, até porque estaremos, em algum momento, todos no Canadá. Configurei meu perfil como se estivesse no Canadá, e também peguei um número de telefone canadense que aponta para o meu celular no Brasil, para casos de empresas que queiram falar comigo. Quem sabe esta não seja uma forma de acelerar o processo? Há uma semana que fiz isso, e já recebi contato de um projeto em Alberta. Vamos ver como seguem as fases de avaliação!

Abraços!

Intercâmbio ou não?

Me encontro num grande dilema com relação a imigração...

O que a pergunta do título do post tem a ver com imigração? Pois bem...

Essa semana enviarei a atualização do meu dossiê ao BIQ Mexico, constando a inserção da minha esposa, com os documentos traduzidos e pagamento da taxa para conjoint. Ela não possui um pingo de francês, então não pontuará neste quesito, e sua profissão está na lista dos 6 pontos.

Anteriormente, eu pontuaria facilmente para receber CSQ em casa, mas com a mudança nas regras, tem gente que enviou TCFQ com resultado B1, e já recebeu email do BIQ pedindo pra atualizar o teste para B2. Aí que eu entro com meu dilema.

Com a alteração do processo, provavelmente eu fique no limite da pontuação para casal, e ainda tenho o complicador do TCFQ. Anteriormente tirei B1/C1. Ou o BIQ considera a média dos fatores como B2, ou serei solicitado em breve a fazer um novo teste para tirar B2.

Devido aos custos com estudo do francês, há muito tive de parar de estudar a língua, e é basicamente impossível conseguir tirar B2 em um novo TCFQ nos próximos 3-5 meses, prazo este que é uma estimativa pessoal minha de que eles me chamariam, seja para entrevista ou para envio de um novo TCFQ.

Cheguei a cogitar um intercâmbio de 4 semanas a "toque de caixa", dentro dos próximos 4 meses, para fazer 160 horas de francês e buscar atingir o B2 em tão pouco tempo.

Avaliei algumas possibilidades no Brasil também, mas não encontrei nenhuma opção que valesse o investimento de dinheiro e tempo, até porque não existe um curso de francês que me possibilite estudar 160 horas em um mês...

Então estou aí... Faço ou não um intercâmbio? Lembrando que essa brincadeira, se eu optar em fazer, vai me custar facilmente algo entorno de 9-11 mil reais (passagem, curso, estadia, alimentação, transporte)... Já fico maluco só de pensar... Se fizer no Brasil, com professores particulares, por exemplo, posso gastar menos, mas não ter a certeza de alcançar o B2.

O que acham? Sugerem mais alguma opção?

A canseira dos documentos não acabou

Pois é! Como alguns que já nos acompanham já sabem, eu já estou no processo com dossiê no BIQ México desde julho de 2012. Sim, já somam-se 1 ano e 7 meses de provincial. Todos os recordes de prazo batidos, e olha que ainda tem gente em pior situação, desde 2011 esperando. Não preciso dizer o quanto isso é desmotivante, certo?

Enquanto isso, em paralelo, casei, e agora preciso inserir minha esposa no processo. O viés disso é que preciso correr atrás novamente de todos aqueles documentos solicitados em dossiê para minha esposa, e para mim. É, nós trocamos os nomes para nomes de casados, tanto eu quanto ela, e aí o problema é duplicado, e os gastos também.

De toda forma, espero até o fim do mês de fevereiro já ter tudo em mãos e traduzido para enviar ao BIQ, para atualizar o dossiê.

Como o amigo Doug mencionou, não há nem previsão de entrevistas para o Brasil, conforme lista oficial. Então o jeito é engolir a seco aquele email falando para me preparar (sem previsão) em outubro de 2013, criar ânimo e dinheiro para retomar os estudos de francês e orar e crer que Deus está no controle, que as coisas irão caminhar em breve.

Até a próxima!

"Inverno Imigratório" e algo mais

Olá, pessoal!

 

Antes de qualquer coisa, gostaria de desejar um feliz natal e um maravilhoso ano novo aos amigos desta saga, e a todos que nos visitam e seus familiares!

 

De vez enquando abro o blog pra ver o feed dos blogs que tinha costume de acompanhar. O da Lídia e Rafa, Doug, Lois e Brian, Alexei, Nilian e Fabrício, entre tantos outros que conheci até aqui. Alguns desde o início, outros já no meio do caminho, outros que já estão lá no Canadá. Sempre me remeto a lembrar do primeiro blog que li por inteiro, o CanaDáBoa. rs..

 

Faço isso mesmo para ver como estão, e saber que a vida tem andado para cada um da melhor maneira possível. Para alguns, o desafio dos estudos, para outros do trabalho, para outros a garderie, para alguns muitos a espera do BIQ, e toda essa busca que tanto conhecemos.

 

Eu permaneço aqui, "acasacado" até os dentes neste "Inverno Imigratório". O último contato do BIQ foi em Outubro, por email, e desde então, nada se deu.

 

Espero nos próximos dias já dar continuidade nos planos que mencionei no post anterior, pegando os novos documentos de casamento, pedindo a tradução dos documentos da minha esposa, para já enviar ao BIQ. O medo é sempre aquele: de não unirem os documentos dela aos meus que já criam teias enormes após 1 ano e meio de espera, quando o dossiê chegar no México. Mas tenhamos fé, que 2014 será um ano de conquistas, com certeza!

 

Me preocupo também com o real afastamento de todos destes assuntos de imigração, e eu me incluo nisso. Percebo que os posts dos blogs que lia frequentemente já não são tão animados ou frequentes assim. O fórum da Comunidade Brasil Québec simplesmente sumiu, dando espaço a uma página com um relógio em contagem regressiva sem qualquer conteúdo. Acho que todos realmente entraram em suas casas, ligaram o aquecedor, e estão curtindo o inverno longe do frio.

 

A boa notícia é que depois do inverno, vem a primavera com suas flores e frutos! Vamos a ela! :)

 

Abraços a todos!

Pensei que tinham morrido: Email do BIQ

Brincadeiras a parte, olha quem resolveu aparecer após quase 16 meses de espera de provincial!

Ontem recebi um email do BIQ, alias, dois. O primeiro, achei um email meio maluco, pois veio sem qualquer conteúdo exceto pela assinatura do BIQ, e um título dizendo "Documents manquants ou non conformes et mise à jour de votre dossier", ou seja, tem alguma coisa errada com a minha documentação, mas... Email vazio, não tive nem como compreender o que eles queriam com esse email. Este email, por sinal, já reenviei ao BIQ em réplica pra ver se não foi um erro por parte deles ou se eles realmente precisam de mais algum documento meu.

O segundo email, esse fez mais sentido, pois tinha algo escrito no conteúdo. rs.. O conteúdo do email é bastante parecido com aqueles emails que muitos já receberam, e diz que o meu dossiê foi devidamente avaliado e satisfaz as exigências de etapa preliminar do processo. Em seguida diz que estou inscrito em uma lista de espera para realização de uma entrevista de seleção, e que devo aguardar por uma nova notificação por email. Sugere ainda a devida preparação, com os links que já conhecemos bem do emploiquebec.net e fontes oficiais, e frisa em negrito que não poderei adicionar nenhum "conjoint" no momento ou após a realização da entrevista, e que se algo mudar neste sentido, deverei notificar imediatamente o BIQ, enviando os formulários de Modificação de DCS, com devidas documentações traduzidas, pagamento das taxas, e todo o processo burocrático que já conhecemos.

Bom, agora entra a parte ruim (ou boa) desta situação: primeiro, fazem meses e mais meses que larguei de mão o francês, e provavelmente estou bastante distante do B1/C1 em que consegui através do TCFQ; segundo, estou casando no próximo mês, em Novembro, e terei de enviar praticamente toda a documentação TRADUZIDA novamente com a devida mudança do meu processo.

Então provavelmente, eu ficarei para a próxima leva de seleção, pois meu processo será praticamente zerado, e lá para o segundo semestre de 2014 eles devem falar algo, conforme a lentidão das coisas até aqui.

Há ainda mais uma troca de comentários rolando no fórum Brasil Québec, iniciada pelo pessoal que foi a palestra de imigração aqui em Brasília esta semana. Ao que parece, TI se tornou prioritária assim como enfermagem era, e provavelmente os dossiês serão tratados com maior agilidade para esta profissão. Será que essa conversa, cola? Só esperando pra ver...

Vamos torcer pelas convocações de todos que estão nesta luta infindável da espera!

Sucesso a todos!

1 ano depois, e mais mudanças no processo

Há exatamente 1 ano atrás, eu estava enviando meus documentos ao BIQ México, já dentro das temidas novas regras de avaliação de dossiês, com provas de proficiência, documentos traduzidos e todas as demais canseiras que provavelmente já leram anteriormente.

E agora, advinha? Notícia fresquinha, direto da fonte: MAIS MUDANÇAS NO PROCESSO!!!

Para todos os dossiês enviados após a data de 1º de Agosto de 2013, todos os dossiês enviados serão avaliados sob a perspectiva das seguintes novas regras:

• O nível mínimo para aplicar agora foi aumentado de intermediário para intermediário avançado (de B1 para B2);
• Haverão 2 pontos que poderão ser obtidos pelo aplicante principal, não obrigatórios, que visarão avaliar o francês escrito do aplicante (anteriormente, eram avaliados apenas expressão e compreensão orais);
• Os testes de francês poderão ser mudados, visando contemplar a parte escrita;
• A lista de profissões pode ser, em breve, modificada;
• Para quem não quiser fazer provas de e proficiência para comprovar o francês, será possível comprová-lo também a partir de documentos que demonstrem ao menos 3 anos de estudo da língua; Este item é válido apenas para quem estiver realizando o Programa de Experiência Quebequense.
• Serão aceitas "apenas" 20 mil aplicações de DCS, o que ao meu ver não vai chegar nem a 1 quarto disto com estas regras novas.

Em poucas palavras: CORRAM QUE A POLÍCIA VEM AÍ. rs.. Aos que já estão com a documentação prontinha, não esperem mais! Viabilizem o envio mais rápido possível, para que os dossiês cheguem ao BIQ México antes de 1º de Agosto. Caso contrário, muitos poderão ficar de fora dessa nova leva de aplicações, e ter de dispender de uma quantidade enorme de tempo e dinheiro para se tornar novamente elegível. Muitos nem mesmo com um bom francês poderão estar dentro, devido a mudança da lista de profissões. Então CORRAM! Não esperem mais, se estiverem com tudo pronto!

No mais, aos que já estão acompanhando as notícias, alguns já receberam um email do BIQ pedindo para se preparar para as entrevistas. Uma missão de entrevistas está prevista oficialmente para Setembro deste ano, então afiem-se no francês!

Até a próxima!