10 de junho de 2012

Adeus primeiro semestre...

As traduções chegaram!!!

E não, não enviei o dossiê ainda. "Ué, tá maluco? Tá esperando o que?" Na loucura do dia a dia, acabei por não traduzir 3 vias de documentos necessários para o envio. Está tudo praticamente pronto, mas faltam ainda estas traduções.

Voltamos então a estaca 0. Documentos enviados à tradutora. Agora é aguardar pelo menos 25 dias pra chegarem até mim. E o tempo passando! E o dinheiro fluindo ralo à baixo!

A rotina atualmente tem sido tão pesada que até mesmo nas aulas de francês já estou raramente frequente. Perigo até de não passar neste nível atual na Cultura Francesa. Antigamente via este projeto de emigração como algo eminente, mas hoje em dia, já estou bem desanimado com essa coisa toda. São tantos limitantes que uma hora, nós mesmos passamos a ser os principais pontos de limitação.

Claro, não vou desistir enquanto esse dossiê não estiver no México. O jeito é ter calma, esperar o que tem que ser esperado, e bola pra frente.

Por mais que digam que este processo não deve ser uma forma de estagnar a vida, infelizmente não é bem assim. Para alguns pode ser fácil tocar a vida normalmente enquanto se caminha rumo a emigração, mas por aqui as coisas não são fáceis! Essa é a realidade de muitos nesse caminho, infelizmente.

O pouco que tenho acompanhado os amigos desta atual jornada, há processos provinciais levando mais de 1 ano (sem entrevista ou CSQ em casa). A coisa tá ficando boa!

E sim, mais um semestre fora do processo. :)


7 comentários:

  1. É complicado mesmo, meu caro. E acho que em todas as etapas: quem ainda está esperando cumprir os requisitos fica angustiado devido ao tempo que passa sem que possa fazer algo; quem já enviou os documentos fica angustiado esperando o dia em que será chamado para a entrevista; quem já passou pela entrevista fica angustiado esperando alguma notícia sobre a parte federal. Enfim, o processo inteiro é regado a angústia hehehe.

    Continuo torcendo pra que vocês consigam mandar a papelada o quanto antes!
    Abs!

    Doug
    http://jornadaparaonorte.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  2. Puxa amigo, vc não tem ideia do quanto torço por vcs.

    Força ai, e não desistam e corram, PELO AMOR DE DEUSSSSSS!!!!!

    ResponderExcluir
  3. Mande tão logo quanto possível pra logo chegar por aqui.

    E a vida segue...

    ResponderExcluir
  4. Olá!!!!!!!
    Nos identificamos bastante com seu post, estamos na mesma situação... antes era esperar o IELTS e TCF, os resultados chegaram... e nada...
    Parece que estamos "molengando" para enviar as coisas, mas não é o caso. A rotina de trabalho,hora extra, estudo, curso de francês e as preocupações do dia a dia às vezes nos levam a deixar o processo meio de lado, naquela de "semana que vem a gente faz" rs.
    Mas o importante é não desanimar e fazer tudo com calma (pro processo não voltar). Boa sorte!!!
    Abraços, Lois e Brian

    ResponderExcluir
  5. Olá!!!!!!!
    Nos identificamos bastante com seu post, estamos na mesma situação... antes era esperar o IELTS e TCF, os resultados chegaram... e nada...
    Parece que estamos "molengando" para enviar as coisas, mas não é o caso. A rotina de trabalho,hora extra, estudo, curso de francês e as preocupações do dia a dia às vezes nos levam a deixar o processo meio de lado, naquela de "semana que vem a gente faz" rs.
    Mas o importante é não desanimar e fazer tudo com calma (pro processo não voltar). Boa sorte!!!
    Abraços, Lois e Brian

    ResponderExcluir
  6. Na torcida por vocês. Tudo vai dar certo. Paciência será a chave.

    E a vida segue...

    ResponderExcluir
  7. Falae Brother

    Compartilho do seu sofrimento. Nosso processo já está lá, mas infelizmente ainda não foi cobrada a taxa (todo àquele problema q vc já conhece).

    Como sempre falamos, ninguém disse que seria fácil.

    Abraço e boa sorte.

    ResponderExcluir

Obrigado por me acompanhar! :)

Gadget

Este conteúdo ainda não está disponível por conexões criptografadas.

Gadget

Este conteúdo ainda não está disponível por conexões criptografadas.

Gadget

Este conteúdo ainda não está disponível por conexões criptografadas.